|
|
|
|
|
SW è un servizio dedicato a tutte quelle realtà di produzione e post-produzione che operano ovunque nel mondo e che necessitino di una voce fuori campo in lingua italiana, per ogni tipo di applicazione.
Dall'audio guida di un museo o di un sito turistico, al documentario.
Questo servizio potrebbe fare una grande differenza per la vostra azienda.
Se operate nell'industria del turismo sapete quanto sia importante che i vostri clienti capiscano
chiaramente cosa li circonda. Non importa che siano indicazioni, istruzioni su come utilizzare una
tv in hotel o come giocare con Poker Italia, se sono in
un luogo dove non si parla Italiano non capiranno.
Io lavoro con un team di professionisti in grado di offrire traduzioni di alta qualità. Con le nostre
traduzioni e registrazioni vi garantisco piena soddisfazione al punto che presto vorrete voice over in
Italiano ovunque. La nostra efficienza e dedizione sono sinonimo di un servizio al quale non potrete
dire di no.
Il servizio viene erogato chiavi in mano, dalla traduzione del testo alla registrazione, alla spedizione nel formato richiesto.
Per ascoltare un mio demo clicca qui.
Per informazioni: Tel + 39 0234531010
e-mail : info@fabiobonini.it
SW is a service dedicated to all those realities, production and postproduction, that operate anywhere in the world and necessitate an Italian mother language voiceover for every kind of application.
From the audio guide for a museum or a tourist site to a documentary.
Having a service like this will make a big difference to your company. If you work within
the tourism industry you will understand how important it is that your clients are able to fully
understand what is going on around them. It doesn't really matter if it's directions, instructions to
watch TV in a hotel or how to play Poker Italia, if they
are not in an Italian speaking country they will not understand.
We are a professional team who provides translations of the upmost quality. You are guaranteed to
be delighted with what we produce for you and you will soon want Italian voiceovers all over the
place. Our dedication and efficiency means that we offer you a service you can't say no to.
The service is supplied "on stream", from the text translation to the recording, to the shipping in the required format.
To listen a demo click here.
For information Phone: + 39 0234531010
e-mail : info@fabiobonini.it
|
|
|
|
